温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
……-
罗莎·萨拉查,安吉丽卡·布拉尔,康斯坦斯·马丽,悉达尔斯·达南杰,戴维德·迪格斯,鲍勃·奥登科克,希拉·凡德,珍妮·特里普里霍恩,约翰·考伯特,泰勒·珀西,布拉德·哈尔,拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格,霍莉·范恩,尼古拉斯·冈萨雷斯,安庆名惠子,珀西·达格斯三世,伊迪·加内姆,图南汀·卡梅罗,塔拉·卡拉西安,劳拉·帕塔拉诺,豪尔赫·迪亚斯
詹姆斯·麦卡沃伊,尼古拉斯·霍尔特,约翰·博耶加,杰玛·阿特登,本·金斯利,奥利维娅·科尔曼,塔伦·埃哲顿,彼得·卡帕尔迪,裴淳华,嘉玛·陈,麦肯锡·克鲁克,弗莱迪·福克斯,迈尔斯·贾普,丹尼尔·卡卢亚,克雷格·帕金森,丹尼尔·里格比,罗希·戴,安-玛莉·杜芙,亨利·古德曼,李·恩格里比,杰森·沃特金斯,夏洛特·斯宾塞,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,詹姆斯·福克纳,彼得·吉尼斯,罗里·金尼尔,汤姆·威尔金森
亚美莉卡·费雷拉,杰伊·巴鲁切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,扎克·珀尔曼,Andree Vermeulen,大卫·福斯蒂诺,克里斯·埃杰利
Ana Sani,塔比莎·杰曼,巴伊亚·沃森
Santiago Barban,Jérémy Bardeau,Gaspar Bellegarde,Salomé Boulven,Max Brunner,Pascal Casanova,Délia Frankiewicz,约亨·海格勒,Jérôme Keen,亚历山德拉·拉米,Juan Llorca,伦纳德·卢夫,Violette Samama,Lévanah Solomon,亚历克斯·托马逊,达米安·维特卡
