温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
华为云
圣诞节到了，吉姆送了一条宠物狗“淑女”给太太。聪明乖巧的“淑女”备受女主人宠爱，一直过着无忧无虑的幸福生活。然而，随着一个小生命降生到这个家庭，“淑女”的地位就开始节节下降。受到冷落的“淑女”离家出走了，然而从来就不愁吃不愁穿的“淑女”顿时陷入了困境，幸亏她遇到了一只好心的流浪狗查普。查普与“淑女”很快成了好朋友，并在经历了种种冒险之后，他们擦出了爱的火花，“淑女”也平安回了家，从此无忧无虑的生活在一起。
……-
Elma,Alijagic,沃尔夫冈·巴罗,扎尼娜·弗雷格,Pierre,Geisensetter,Gunther,Gillian,Michael,Glinik,汤姆·汉斯尔迈尔,Klaus,Herbst,David,Hofer,Simona,Höblinger,Roland,Koch,Erwin,Kowatsch,Ingo,Kowatsch,Michael,Kuglitsch,Christian,Köfer
海利·乔·奥斯蒙,吉娜·戴维斯,阿莉雅·肖卡特,凯尔·柏海莫,安吉拉·萨拉弗安,卢克·布雷西,杰克·麦克道曼,凯西·威尔逊,斯科特·巴库拉,艾米丽·梅德,兰斯·亨利克森,达斯汀·米利甘,卡桑德拉·斯塔尔,泽娜·格雷,麦尔斯·费舍,Wendy McColm
Harley Neville,Jocelyn Christian,Ben Baker,Reanin Johannink,迈克·爱德华,Andrew Laing,西蒙·沃德,Mark Neilson,Patrick Davies,Harry Love,坎贝尔·库利,Janna Cachola
丹尼尔·多尼,马德琳·温斯坦,安东尼奥·马尔齐亚莱,丹尼尔·祖尔格哈德利,尼克·多达尼,安妮秋,凯瑟琳·厄布,乔安娜·阿德勒,威廉·罗格斯戴尔,弗莱德·赫钦格,伊莎贝拉·阿玛拉,Sophie Faulkenberry,但丁·科斯塔比莱,Adam Cantor,大卫·菲耶罗,洁西·詹姆斯·凯特尔,Khail Bryant,Aidan Pierce Brennan,Edward Sass III,Anthony Pierini,谢内尔·埃德蒙兹,艾登·梅耶里,Olivia Rose Eierman,Danie
卡拉·埃雷贾德 Karra Elejalde 亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 帕科·莱昂 Paco León Elisa Mouliaá Ingrid García Jonsson 阿尔伯托·阿玛利拉 Alberto AmarillaEva Ugarte
